Talk:Cryptographic generators. Stream ciphers and their cryptanalysis

From CryptoWiki
Revision as of 11:19, 11 December 2013 by 13-04-AvezovaYE (Talk | contribs)

Jump to: navigation, search

1. Оценка не может быть выше оценки за русскоязычную версию.

Русскоязычная версия исправлена

2. Грамматические ошибки.

Исправлено


Предварительная оценка 45 баллов (по результатам исправлений русскоязычной версии)

Например:


1. Cryptographic generators are used for development - Cryptographic generators are used to develop

2. So the linear shift register is not good cryptographic generators - ... generator

3. Во многих местах не хватает артиклей.

4. Owing to that the linear recurrent sequence does not possess nonlinear properties it is possible to restore sequence on its small segment - перед it - или and, или запятая, to restore using

и т.д.

Исправлено по тексту

Предложение п.4 исправлено на Owing to the linear recurrent sequence does not possess nonlinear properties it is possible to restore sequence on its small segment (перевод - В силу того, что ЛРП не обладает нелинейными свойствами, возможно восстанавливать последовательность по ее небольшому отрезку). Неясно, зачем в данном случае нужна запятая или and, так как это сложноподчиненное предложение. Также неясно, зачем нужно исправление на "to restore using"